Musikalische Welt(en)

Das neuen Stück "Origine" von Sidi Larbi Cherkaoui geht auf die Verwandtschaft früher Musik im Osten und Westen zurück

Origin, Posthof Linz, 07.03.2008.

Musik inspiriert Sidi Larbi Cherkaouis Kreationen immer. Und immer ist es außergewöhnliche Musik, die man bei seinen Stücken entdeckt. Bei “Origine” ist es frühe Musik, komponiert von Frauen: mittelalterliche Lieder von Hildegard von Bingen sowie Gesänge der maronitischen und syrischen Tradition sowie aus der frühbyzantischen Zeit. Wie gut diese frühe Musik aus dem westlichen und östlichen Kulturkreis doch miteinander harmonieren. Die von Fadia Tomb El-Hage (Libanon) und Miriam Andersén (Island) wunderbar gesungenen Lieder verschmelzen zu einem Konzert, in der sich die einzelnen Stücke nur durch die Sprache dem jeweiligen Kulturkreis zuordnen lassen. Die gemeinsamen Wurzeln der Musik werden deutlich - der Titel „Origine“ ist schon allein musikalisch erklärbar.
Dass der Eröffnungsabend der Tanztage 2008 im Linzer Posthof vor allem als Konzert in Erinnerung bleibt, ist Pech: Von den vier TänzerInnen, die die Richtungen des Kompasses darstellen sollten, ist eine aufgrund einer Verletzung ausgefallen. Darüber kann man sich bei einem solchen Kammerstück natürlich nicht „hinwegschwindeln“ und die dramaturgischen Leerstellen verhindern wohl, einen Gesamteindruck des Stückes zu bekommen.
Bei den Stücken, die wir gesehen haben, sind wieder originelle Ansatzpunkte auszumachen, die sich an Aktionen des Alltags orientieren. Etwa beim pantomimischen Duo, bei dem Kazutomi Kozuki alle möglichen Alltagsgegenstände für Valgerur Rúnarsdóttir darstellt. Der Hinterteil der Bühne wird zu einem Haus mit vier Appartments, in dem sich häusliche Szenen (zum Teil als Schattenspiel) entfalten. Am Ende verblassen die Bilder vor einem strahlenden Bild der Erde. Nur einige wenige Male blitzt die tänzerische Dynamik, die man von Cherkaoui kennt, bei dieser reduzierten Version auf. Es fällt auf, dass Cherkaoui in dieser Arbeit auf Sprache weitgehend verzichtet und sich ganz auf die Musik und Bewegung verlässt und dabei wieder großartige MusikerInnen und TänzerInnen/DarstellerInnen (außer den genannten agiert auch Shawn Mothupi) an seiner Seite hat.

Das Festival „Tanztage 2008“ läuft noch bis 30. April im Posthof Linz.
www.posthof.at

Edith Wolf Perez

Online am: 11.03.2008, © www.tanz.at